Flugblatt zum MalerInnen- und Gipserstreik (Mai 2002)

Dieses Flugblatt in deutsch und italienisch haben wir an den Streiks und an der Demo fürs Rentenalter 62 im MalerInnen- und Gipsergewerbe im Mai und Juni 2002 verteilt. Zudem folgt unser Unterstützungs-Aufruf:

Solidarität mit dem Kampf der MalerInnen und Gipser!

Der Gipsermeisterverband hat sich entschieden: er fährt eine harte Linie gegen die Frühpensionierung der MalerInnen und Gipser. Das muss ein politischer Entscheid sein, „solidarisch“ mit den Angriffen von Couchepin und Co. gegen die AHV. Der Erfolg der Bauarbeiter letztes Jahr war ein starkes Zeichen gegen die geplante Erhöhung des AHV-Alters gewesen. Wenn es nach der Bourgeoisie und deren direkten Vertretern im Bundesrat ginge, dann müssten wir bis 67 arbeiten, obwohl es für ältere Arbeitslose fast aussichtslos ist, eine Stelle zu finden – und hätten erst noch weniger Pensionsgelder!
Der Kapitalismus ist der Fehler

Die Kapitalisten haben in den letzten Jahren ihre Angriffe auf alle Errungenschaften der Arbeitenden verstärkt. Die Krise zwingt sie auch dazu. Dabei handelt es sich aber nicht nur um einen vorübergehenden Einbruch, sondern um eine tiefe Krise des Kapitalismus. Seit Jahren gibt es immer wieder Wellen von Massenentlassungen. Diese Angriffe können nur im Kampf zurückgeschlagen werden: Im Streik, in der Solidarität mit Streiks, auf der Strasse mit Demonstrationen. Denn solange der Kapitalismus existiert, wird es für uns ArbeiterInnen immer schwer sein. Darum kämpfen wir für eine bessere Gesellschaft, für den Kommunismus!

Solidarietà con la lotta degli imbianchini/imbanchine e gessaiuoli

Il successo dei lavoratori edili è stato un segno importante contro gli attacchi di Couchepin e co. contro l’AVS. Se fosse per la borghesia e i suoi rappresentanti in consiglio federale, dovremmo lavorare fino a 67 anni – nonostante le difficoltà enormi che incontrano disoccupati anziani a trovare un lavoro- e avremmo meno rendita AVS. Se solo i lavoratori edili hanno il pensionamento a 60 anni, rischiano di ritrovarsi perdenti in caso di altri attacchi. I pittori/pittore e i gessatori non lottano unicamente per se, ma per noi tutti e tutte ed é per questo che ci vuole la solidarietà di noi tutti e tutte!

Es gibt keine sicheren Renten im Kapitalismus

Nur unser Kampf sichert unsere Renten!

Für den Kommunismus!


Aufruf:

Aktive Solidarität mit dem Streik der MalerInnen und Gipser!

Die Einigung zwischen der Gewerkschaft GBI und den Baubossen lag auf dem Tisch. Doch die Delegiertenversammlung der Arbeitgeber lehnte den Vorschlag rundweg ab. Jetzt reichts, ab Donnerstag wird gestreikt!

Mit 51 zu 20 Stimmen lehnten die Delegierten des Schweizerischen Maler- & Gipserverband (SMGV) den Einigungsvorschag ab. Dieser sah vor, die frühzeitige Pensionierung ab 62 zu ermöglichen, sowie rund 50 Franken mehr Lohn für alle. Auf die ursprünglich von Gewerkschaftsseite geforderte zusätzliche Woche Ferien wurde dabei verzichtet. Mit ihrem Nein haben die Delegierten des SMGV einen unhaltbaren Zustand geschaffen, welcher geradezu nach entschlossenen und millitanten Protesten schreit.

Am 27. und 28. Mai werden die MalerInnen und Gipser erneut in den Streik treten. Falls die Baubosse nicht auf die berechtigten Forderungen eintreten, findet am 5. Juni in Bern, am Tag des Papstbesuches, eine Nationale Demo für das Pensionsalter 62 statt

Weitere Infos über die Streiklokale und den Ablauf dieser Tage gibt’s demnächst auf www.aufbau.org.

Padroni – Ladroni!

Der Kapitalismus hat keine Fehler, er ist der Fehler!

Für den Kommunismus