Die 1500 ArbeiterInnen der Greif (Sunjüt)-Werke haben am Montag, den 10. Februar, ihre Fabrik besetzt. Sie kämpfen damit gegen Arbeitsbedingungen, die sich laufend verschlechtern: LeiharbeiterInnensystem, Niedriglöhne und Gewerkschaftsfeindlichkeit der Bosse. In ihrem Communiqué zeigt sich die Belegschaft klassenbewusst und kämpferisch. Sie benennt die kapitalistischen Ausbeutungsbedingungen, die hinter den täglichen Auseinandersetzungen im Betrieb stehen, klar als Ursache für die Besetzung und fordert soziale Rechte für die ArbeiterInnen ein.
Die ArbeiterInnen haben entschieden, keine „Halme im Wind“ zu sein, und machen mit ihrer mutigen Aktion und ihren klaren Worten deutlich, dass ihr Widerstand hartnäckig sein wird – und, wie wir wünschen, zugleich erfolgreich! Wir schicken der Belegschaft unsere sehr solidarischen Grüsse und werden ihren Kampf weiter verfolgen und bekannt machen.
Solidarität mit den Greif-ArbeiterInnn!
Der Kapitalismus hat keine Fehler – er ist der Fehler!
Für den Kommunismus!
Revolutionärer Aufbau Basel
Direnişҫi İstanbul / Greif işҫileri ile dayanɪşmaya!
1500 ҫalɪşanɪ olan fabrika işҫiler tarafɪndan işgal edildi Greif (Sunjüt) Çuval işçileri, 10 Şubat Pazartesi günü ҫalɪştɪkla fabrikayɪ işgal ettiler. Taşeronculuğa, sefalet ücretlerine, kölelik koşullarına ve Sendika patronlarɪnɪn ihanetine karşɪ işgal eylemi devam ediyor. Yaptɪklarɪ aҫɪklamalarda sɪnɪf bilinҫli mücadeleci tutumlarɪ aҫɪkҫa görülüyor. Kapitalis sömürü sistemini direnişlerinin gerekҫesi olduğunu söylemekten ҫekinmiyorlar. Bu direnişle insanca calɪşma koşullarɪ ve insanca yaşanabilir bir ücret talebini dile getiriyorlar. Greif işҫileri küҫük kɪrɪntɪlarla aldatɪlamayacaklarɪnɪ net bir şekilde vurgularken direnişlerinin ҫetinliğinin de bilincindeler.
Revolutionärer Aufbau Basel (İsviçre Devrimci İnşa Örgütü-Basel) olarak mücadelenizin başarɪya ulaşmasɪnɪ yürekten istiyor ve selamlɪyoruz. Direnişinizin takipҫici olmaya ve onu ulaşabildiğimiz her yerde tanɪtmaya devam edeceğiz.
Greif İşҫileri ile dayanɪşmaya!
Hatasɪ olan kapitalizm değil, Kapitalizmin kendisi hatadɪr!
Komünizm iҫin…
Revolutionärer Aufbau Basel (İsviçre Devrimci İnşa Örgütü-Basel)